l’annexe à la convention